Luke 24:38 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cunsepi Jesuh naw, “Ise nami khuikhaki ni? Ise nami mlungmthin k'uma mlung hlawthlatnak awmki ni?

Chin (Khyang NT)

Äini Yĕsu la anih a tak, “Iya nangnih nini ke saw äm? Iya nangnih Kei a khrawng yumei chusaw äm? Kei Yĕsu dä.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu ta ama hnohta, “Khazia tymâpa ta nama y? Khazia nama palôh liata a lôh leina a y?

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah amih te, “Balae tih na thuen neh na om uh, poeknah te balae tih na thinko ah a phul?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in, “Bang hangin lauin lungmang na hi uh hiam? Bang hangin na lungsim sung uh ah up khialhna na nei uh hiam?

Chin 2010

Zisu tah aaning sahlo cawh, “Zecawtamaw naa lung reithui ka, lung langlo tah naa ung?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jesuh in amaute kiangah, “Bang hangin lungmang a, bang hangin lungka na hi uh hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü Isu mah, “Napei miluk ra-ui kaling, kamawn haiva? Napei miluk ünni nohai üp mira vei haiva?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede ahimi nala te, “N'tu kawngah na lakueng u akcak aih? N'tu kawngah he ang uepvoetna he nangmi kaw khuiah a law?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang ama in, “Banghangin patau nu ziam? Banghangin hi up laaknate na thinsung ah hong piang ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in, “Bang hangin lauin lungmang na hi uh hiam? Bang hangin na lungsim sung uh ah up khialhna na nei uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jesuh in amaute kiangah, “Bang hangin lungmang a, bang hangin lungka na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jesu in amaute kiangah, “Bang hangin lungmang a, bang hangin lungka na hi uh hiam?