Luke 24:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, acuna phäha ami cäicah k'um üng, khyang nghngih akbawk suisa ni lü, ngdang lawki xawi.

Chin (Khyang NT)

Anih la maw ula äi krong äng ini tawk tun khaw a, tük ting khrawng pai hnih wat bok phong phonga wat häih la anih kena ahna ja.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu ri a y khao leipa vâta nôpo kawpa ta ama y hai nota, poh diehpa a bupa chyhsa pano ama kiapâh liata a vaw duah ei ta.

Chin (Matu Bible)

He kawng dongah amamih te ingang la a om vaengah hlang panit te himbai leklek a phaa la tarha a pai pa uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in lamdang a sak lai takun, mi nih in mit leng thei puan silhin amaute kiangah a ding uh hi.

Chin 2010

Ma leco lunghnahnawh tah aa ung thlang ning takhei, sungkheh teitah cawngsaw pahning, aa caise lailaw hratei a khai thai ngetei pawhe khah aa kae letah a va daw he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in lamdangsa-in a om laitakun amaute gei-ah puanpak a silh mi nih hong dingvat uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kadawn raijok sut hnak miluk miva cü jüngva sut ky; hnakha kutmirx mah au phung mih khukxk hüm khuk x mih imi preijua cü hmatva ken jüngjok sut rüp ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He kawngah ngaihangla a pai sut u vengah te himbai bawk aka bai thlaang pahih te ahimi tengah parak a pai pe.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi thu lamdang sa in, tua munah a din laitakin, thakhat thu in mihing nii, a taang mama puansilh in, amate kungah ding uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in lamdang a sak lai takun, mi nih in mit leng thei puan silhin amaute kiangah a ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in lamdangsa-in a om laitakun amaute gei-ah puanpak a silh mi nih hong dingvat uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in lamdang sa-in a om laitakun amaute gei ah puan pak a silh mi nih hong ding vat uh hi.