Luke 24:46 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

acunüng, ami veia, “Mesijah naw khuikhanak khamei lü, amhmüp thum üng thihnak üngka naw tho be khai,

Chin (Khyang NT)

Äiche anih a tak, “Kiyam äng yoei saw, Mesaya la dukhah bünaih lah saw awlaw düaih lah saw. Äi pänäng khohnüp thum düna düsaw känäng hengalaih saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

ama hnohta, “Hetana heta ropa a châ: ‘Mesia cha riethei tao aw ta, a noh thôhna noh ta athihpa hry tawhta thyu heih aw ta,

Chin (Matu Bible)

Te dongah amih te, “ Khrih a patang ham neh a thum hnin duek lamkah a thoh ham khaw,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khatvei Zeisu in,, “Khazih in sihna thuak a, ni thum khit ciangin thokik ding a;

Chin 2010

Aa hai leco, “Ma heh Capathai letah ciapaw cawh a cang. Khri cawh reithui sisaw ing ka, ningthung ning tah thihnah taitah a tho kaw a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

amaute kiangah, “Khrih in sihna thuakin, a ni thum ni-in sihna panin hingkik ding a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miva kham, “Kei tyva mih cü üngmih cah: Messiah cü kanüng hüm nü thük plun mih hrum ni luk rxra tüng hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi te, “He tila a thut sut te awm: Messiah lawng patang a khang vetih a thum hin ah duekna kalawng tho koep ai,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang ama in amate tungah, “A ki at sia hisia hi: Messiah in thuak tu hi, a ni thum zawkciangin thina pan tho kik tu a;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khatvei Zeisu in,, “Khazih in sihna thuak a, ni thum khit ciangin thokik ding a;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

amaute kiangah, “Khrih in sihna thuakin, a ni thum ni-in sihna panin hingkik ding a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

amaute kiangah, “Khris in sihna thuakin, a ni thum ni-in sihna panin hingkik dinga,