Luke 24:50 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng Jesuh naw axüisaw he mlüh üngka naw Bethanih khawa jah cehpüiki naw a kut säng lü josenak am a jah kbe.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng Yĕsu la etebeih tih a Betani nam täh ichih. Äiya Ani la ukut jäkei bala anih a pisih pek.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bethâni khih kiapâh taihta a pachupazy cha a chhi ta, a bâh pazawh ta âmo cha byhnâ awpa ta.

Chin (Matu Bible)

Amih te Bethany duela voelh a khuen phoeiah a kut a phuel tih amih te yoethen a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin Zeisu in amaute paipih a, Bethani khua pam a tun’ uh ciangin a khut lamto-in thupha a pia hi.

Chin 2010

Aaning sahlo cawh Zisu tah piathlah khui he ka, Bethani khua kae aa phah tihtah a kih pazy ka, bonghnang a song he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jerusalem khuasung panin Bethany khuagei ciang amaute paipih a, tua lai panin a khut laamto-in amaute thupha a pia hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü mary long haimih hoipai khü Bethani nam rük kaiva. Ytum tüng rut khü jokjok kahamhnai ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah Jesuh lawng a hubang hue te khawpui adauben athla hlang Bethani khaw la te a ceh puei, te ah te a kut a thueng tih ahimi te a phueh a sawm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang ama in amate teng khuapi sung pan Bethany dong paipui a, tua munah khut laamin thupha pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin Zeisu in amaute paipih a, Bethani khua pam a tun’ uh ciangin a khut lamto-in thupha a pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jerusalem khuasung panin Bethany khuagei ciang amaute paipih a, tua lai panin a khut laamto-in amaute thupha a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jerusalem khua sung panin Bethany khua gei ciang amaute paipih a, tua lai panin a khut laam to-in amaute thupha a pia hi.