Luke 24:51 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acukba josenak a jah pet k’um üng axüisaw hea awmnak üngka naw khankhawa kai beki.
Chin (Khyang NT)
Pisih pekpe pekpe anih a taw hüt bala hawn pre pawta awkawiyal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Byhnâ a awpa khai nah ei ta, a pachupazy cha a chhaih ta, vârâh lâ a chhipa ta y ha ta.
Chin (Matu Bible)
Amih yoethen a paek nen tah amih taeng lamloh khoe uh tih vaan la a khuen.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua bang a thupha a piak lai takin, amaute tawh kikhen a, vantungah kilato hi.
Chin 2010
Bonghnang a song leimei ning he taco, aaning sahlo cawh seisai he ka, vaicung lang lah chy tah a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amaute thupha a piak laitakin amaute kiang panin paikhia-in vantungah amah a kilato hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Üng mitho jokjok kahamhnai phut mihak hmatva kham haimih cawn kai khü rasanam thang pxrkai ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi te aphueh asawm tih yotheenna a peek veng te ah ahimi teng kalawng hooep u tih vaan benla te pawm u hang.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thupha a piak laitakin, ama sia amate taw kikhen a, vantung ah kila to hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua bang a thupha a piak lai takin, amaute tawh kikhen a, vantungah kilato hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute thupha a piak laitakin amaute kiang panin paikhia-in vantungah amah a kilato hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute thupha a piak laitakin amaute kiang panin pai khia-in vantungah amah a kila to hi.