Luke 24:52 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Axüisaw he cun sawhkhah u lü, jekyai leng leng u lü, Jerusalema nghlat beki he.
Chin (Khyang NT)
Äiche tebeih khälla Yĕsu a ini khäh pänäng piyaw ula Yĕlusalema ini krawnal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A pachupazy ta Zisu cha a naoh ei ta, a ly ngaitapa ta Zerusale lâ a lie ei ta,
Chin (Matu Bible)
Te vaengah amih loh amah te a bawk uh tih Jerusalem ah omngaihnah neh muep bal uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute in Zeisu a biak khit uh ciangin lungdamna tampi tawh Jerusalem khua-ah ciah uh a;
Chin 2010
Mataico aaning sahlo taco Ama cawh beh he ka, a lawng ngetei tah Jerusalem lang cawh aa kawkaw.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amaute in amah bia uh a, lungdam mahmahin Jerusalem khua-ah a ciahkik uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hmat hüm cupva khü lakhülklom mihak Jerusalem thang kut kaiva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi lawng ahih te a bok u tih awmngaih tangkiik la Jerusalem la te koep meel u,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in, ama a biak zawk uh ciang, lungdamna lianpi taw kidim uh a, Jerusalem ah heak kik in,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute in Zeisu a biak khit uh ciangin lungdamna tampi tawh Jerusalem khua-ah ciah uh a;
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute in amah bia uh a, lungdam mahmahin Jerusalem khua-ah a ciahkik uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute in amah bia uh a, lungdam mahmah in Jerusalem khua ah a ciahkik uh hi.