Luke 24:53 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, Pamhnam mküimto u lü, Temple üng awm nglätki he.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng Anih Hnadaga ima mäi ula hnüpak kiyawnah Boi Hnadaga a phiyaw ula äkiyä ini tawngei chi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Achhyna o liata khâ y ei ta, Khazohpa ama reithai tyh.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah bawkim khuiah om taitu uh tih Pathen te a uem uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Pasian’ min phatin biakna innpi sungah a pai tawntung uh hi.
Chin 2010
Taico, Khazing reithai hmo khei behnah ing leco aa ung thlang tei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Pasian tungah lungdamna a ko dingin biakinn-ah a pai tawntung uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hmatva hai ning si hüm cü Curakim ko tum Tamuk hüm pahlo mihak katova ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
ahimi lawng atue atang khueh boeih te Tempal bok-im khuiah Pathen thangpawmna hamla a hawna u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
a hun nei uh theampo Biakinn sung Pathian tungah lungdamkona in zangh uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Pasian’ min phatin biakna innpi sungah a pai tawntung uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Pasian tungah lungdamna a ko dingin biakinn-ah a pai tawntung uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Pasian tungah lungdamna a ko dingin biakinn ah a pai tawntung uh hi.