Luke 24:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Hia am ve ti naw, tho be päng ve; Kalilea a ve üng nami veia a ngthu pyen cen süm be ua,
Chin (Khyang NT)
Ani niya mäi tiyah. Ani heng bala thouwal däk. Ani Galila mäi khaw a nangnih a i anang tak hüt saw äm, äi nini lung äng khaweyal khäl?
Chin (Mara Bible RV (BSI))
He liata y khao vei, a thyu haw. Kâlili liata a y nota nama hnohta bie a reipa kha a thei heih teh u.
Chin (Matu Bible)
He ah a om moenih thoo coeng. Galilee ah a om vaengah nangmih taengah a thui te poek uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Hih lai takah om nawn lo hi.
Chin 2010
Ama cawh ma lehei ung khawh be, a thokaw thah! Galili raang letah naaning khatah a ungning tei a ca chingpaw he khah a thui thlang bei he ceh maw?
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih lai-ah om nawn lo hi; kithosak zo hi. Galilee gamah a om lai-in note kiangah thu hong genin,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mi cü novei cahca ky. Rx kai tüng vitky. Ünni hly tüm Galilee prei tum vei mikha, Mi mah ünni kham txrty üp mih kly si hüm noman sadi va ma?
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih tah he ah awm tlaih nawh! tho poen. Galili a awm vengah nangmi tengah avan thui awl te poek uh:
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama hi sungah om ngawl hi; ama kitho kiksak zo hi. Galilee aa a om lai, no tung a hong thusonte phawk kik tavun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Hih lai takah om nawn lo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih lai-ah om nawn lo hi; kithosak zo hi. Galilee gamah a om lai-in note kiangah thu hong genin,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih lai ah om nawn lo hi; kithosak zo hi. Galilee gamah a om lai-in note kiangah thu hong genin,