Luke 24:9 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

ng’uhnün üngka naw cit beki he naw, xaleiat la akce hea veia acuna mawngma avan cun ami jah mtheh,

Chin (Khyang NT)

Anih cho kho känäng chetal ula Yĕsu käh pochong leyak tebeih khäla awlaw awhngaw khrawng khäla ni sidawng ini hawu pekal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

thlâ tawhta a lie ei ta, cha hmo zydua cha pahrawh hleikhazy nata mohropazy chho ei ta.

Chin (Matu Bible)

phuel lamloh bal uh tih hlaiat taeng neh a tloe rhoek boeih taengah puen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Han pan paikhia uh a, tua thu khempeuh sawm-le-khatte akipan adang Christiante kiangah a ko uh hi.

Chin 2010

Thlai lang tah a va dih kaw he ka, ma hming vytei khah a hningzuitu hluikhehpaw le ahringpaw sahlo cawh aa ching he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

han panin ciahkikin, nungzui sawm le khatte le midangte kiangah hih thute a gen uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

klan haimih hloira tüng va khü, pliukung mi hlüklai jua si hak bet mih imi si kham txrjokva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

phuel kalawng meel u tih a hubang thlaikhat oen atloe hue tengah he kah thaihu boeih he a thui pe u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

thaan pan heak kik a, hi thute theampo nungzui sawm le khat te le, a dangte tungah son uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Han pan paikhia uh a, tua thu khempeuh sawm-le-khatte akipan adang Christiante kiangah a ko uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

han panin ciahkikin, nungzui sawm le khatte le midangte kiangah hih thute a gen uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

han panin ciahkikin, nungzui sawm le khatte le midangte kiangah hih thute a gen uh hi.