Luke 3:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng khyang he naw, “Ini kami pawh kawm?” tia ami kthäh.

Chin (Khyang NT)

Äi khaw a khrawng khälla ani a ini hi, “Bakhaw che keinih i kini poh aih lah saw äm?”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawpizy ta a hnohta, “Cha khiahta la khâpa eima tao aw?” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amah te hlangping loh a dawt tih, “Te koinih balae ka saii uh eh?” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mihonpite in, “Tua bang ahih leh, kote in bang ci hih ding ka hi uh hiam?” ci-in a dot uh ciangin,

Chin 2010

Zawpuipaw tah, “A cang caco zemaw kaa tua a?” tatah aa hae.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin mihonpite in, “Tua bang ahihleh bangci gamtat ding ka hi uh hiam?” ci-in a dot uh ciangin

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü, imi mahu si mah, “Hna kacü ing cü napei vei hüm kla hümva?” peikhü hlyva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thlaangping lawngah, “Te tih atah kaimi lawng n'tu ka sai ai?” tila a doet u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mipite in, “Tua hile bangbang a ngamta tu khu ziam?” ci in dongh uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mihonpite in, “Tua bang ahih leh, kote in bang ci hih ding ka hi uh hiam?” ci-in a dot uh ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mihonpite in, “Tua bang ahihleh bangci gamtat ding ka hi uh hiam?” ci-in a dot uh ciangin

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mihonpite in, “Tua bang ahihleh bangci gamtat ding ka hi uh hiam?” ci-in a dot uh ciangin