Luke 3:13 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Johan naw, “Ami ning jah kthähsaka däm bawki ä kthäh ti ua,” a ti.
Chin (Khyang NT)
Ani la anih a tak, “Nangnih a awmawn i hiyawh kokaih saw koong tak hmuei äm, äi thawka khrawng khäl känäng unung awmawn kokai chu.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ano ta ama hnohta, “Chhie nama khei awpa zie hlâta a hluh via khei khuh vy,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah amih te, “Nangmih ng'uen phoeiah a yet la khoboe boeh,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Johan in, “Note in thu hong kipia zah khengin dong kei un,” a ci hi.
Chin 2010
“Khei ruapaw navy tah a hlu vy tah va khei lai khe o,” a tah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amah in, “Na don’ dingun a kilawm zahval na dong kei un,” ci-in a dawng hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Johan mah, “Ünni hmat cong sang miluk hu bong cong vah,” peikhü txrjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi nala te, “Mangmu te cawi ham tuueng lak ah apuehla cawi boel,” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Na khon tu uh sangin a tamzaw khon heak vun,” amate tungah ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Johan in, “Note in thu hong kipia zah khengin dong kei un,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in, “Na don’ dingun a kilawm zahval na dong kei un,” ci-in a dawng hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in, “Na don dingun a kilawm zahval na dong kei un,” ci-in a dawng hi.