Luke 3:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng ami ngneiksak ami thuhlaih vaia jah mcäi lü, thangkdaw pi jah mthehki.
Chin (Khyang NT)
Awlaw ha Yohan la awhngaw kheu khäl äng khrawng khäla sidih pek awlaw ulyah pek bala khrawng khäl khäka Hnadaga sidawng pawi kheu awhawu pek.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pasyuna bie hropa hluhpi hmâpa ta, chyhsazy hnohta Thâtihpha chho lymâ ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah pilnam te a tloe neh muep a thaphoh tih olthangthen a phong pah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua bangin Johan in hansuahna tawh Lungdamna Thu mite kiangah a hilh hi.
Chin 2010
Taico Johan tah zawpui vytei cawh a phingphing tah pasynah bia ching he ka, aaning cawh thawngchawbia a cawngpah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua bangin a lam tuamtuamin Johan in mite hanthawnin Lungdamna Thu a hilh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Johan cü satanghnai hüm imi si kham m'hma amjy congkhang hly txrjok khü hmatva hai hringvek kaplang hümmih pü txrjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Johan lawng aphunphun la Awlthang Theen te thlaangping tengah a phawng tih a thawlhna te yut u hamla a thuituen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
John in Lungdamna Thupha mipite tungah a nanam in hil a, amate tek ii nuntakna ziate a kikheal thei natu in hanthawn hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua bangin Johan in hansuahna tawh Lungdamna Thu mite kiangah a hilh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin a lam tuamtuamin Johan in mite hanthawnin Lungdamna Thu a hilh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin a lam tuamtuamin Johan in mite hanthawnin Lungdamna Thu a hilh hi.