Luke 3:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng Herod naw aksehlena Johan cun thawngim üng a khyüm.
Chin (Khyang NT)
Äi äng Herawt la Yohan a othong im äng heng naw bala che unung epret bi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zawhâna hmotaopazy ta a hie pahâh via rili ta, chavâta Zawhâna cha patâhna o liata khô ha ta.
Chin (Matu Bible)
Te te boeih a tungsaep thil dongah Johan te thongim ah a uup.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Herod in ama mawhna khempeuh tungah hih mawhna behlapin, Johan thong sungah a khia hi.
Chin 2010
Herod tah ma vytei cung letah a chahchipaw cawh Johan khah thong-ing chung letah a hrai.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Herod in thong sungah Johan khia a, a gamtatsiatna a behlap lailai hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pei miluk Herod mah Johan hüm klajok thong khü nohnai mih si hüm pyjok rarat ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah Herod lawng athe-eep ngaai thaihu te a sai. Johan te thong ah a thlaak.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciang Herod in John sia thong sungah a khumna taw in ngamtatna a sia seseam khat vawt hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Herod in ama mawhna khempeuh tungah hih mawhna behlapin, Johan thong sungah a khia hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Herod in thong sungah Johan khia a, a gamtatsiatna a behlap lailai hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Herod in thong sungah Johan khia a, a gamtat siatna a behlap lailai hi.