Luke 3:21 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khyang he ami van baptican ami khan law päng üng, Jesuh pi baptican khan hngaki. Ktaiyü se khankhaw nghmawng law lü,

Chin (Khyang NT)

Yohan thong äng kraw khawngah khrawng kheni a tuilüh pek hüt, äi khaw a Yĕsu la ha tuilüh lawkei. Tuilüh lawkei pänäng Yĕsu la suh tongei ni hawn hongei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa zydua bâti ama châ khai tawhta, Zisu chhao cha bâti châ hra ta. Thlah a chhâ hai nota, avâ a vaw pahy ta,

Chin (Matu Bible)

Pilnam te boeih a nuem vaengah Jesuh khaw a nuem tih a thangthui hatah vaan te ong uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi khempeuh a kibaptaiz khit uh a ciangin, Zeisu in zong kibaptaiz a, thu a nget lai takin van kihong a,

Chin 2010

Ming vytei baptisma aa cang tlungmang ning takhei, Zisu zong cawh baptisma a cang hrah. Taico thlaw a chang leimei ning taco avai cawh a hong.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi khempeuh a kituiphum khit uh ciangin Jesuh zong a kituiphum hi. Jesuh in thu a nget laitakin vantung kihong a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Imi si pova baptisma bür va plun mikha Isu pü pora mina. Pyjok cup mikha lamuk kafy khü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thlaangping lawng baptisma a dang u coeng atah, Jesuh khaw baptisma a dang van. A thangthui vengah te ahih ham vaan te awng u tih,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing a om theampo tui a kiphum zawk uh ciangin, Jesus zongh tui kiphum hi. A thunget laitak van kihong a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi khempeuh a kibaptaiz khit uh a ciangin, Zeisu in zong kibaptaiz a, thu a nget lai takin van kihong a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuh a kituiphum khit uh ciangin Jesuh zong a kituiphum hi. Jesuh in thu a nget laitakin vantung kihong a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuh a kituiphum khit uh ciangin Jesu zong a kituiphum hi. Jesu in thu a nget laitakin vantung kihong a,