Luke 3:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Helia pa Mathat, Mathata pa Levih, Leviha pa Mekhih, Melkiha pa Janai, Janaia pa Josep,

Chin (Khyang NT)

Heli che Mathat chaw, Mathat che Lebi chaw, Lebi che Melki chaw, Melki che Janai chaw, Janai che Yosep chaw,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Heli cha Mathâ sawchapawpa a châ. Mathâ cha Livai sawchapawpa châ ta, Livai cha Melki sawchapawpa a châ. Melki cha Zanai sawchapawpa châ ta, Zanai cha Zawsi sawchapawpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae Heli te Matthat capa, Matthat te Levi capa, Levi te Melkhi capa, Melkhi te Janna capa, Janna te Joseph capa,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Heli in Matthat’ ta hi, Matthat in Levi’ ta hi, Levi in Melkhi’ ta hi, Melkhi in Jannai’ ta hi, Jannai in Josef ta hi.

Chin 2010

Heli cawh Mathat a sawtei, Mathat cawh Levi a sawtei, Levi cawh Melkhi a sawtei, Melkhi cawh Janai a sawtei, Janai cawh Josef a sawtei,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Heli’ pa Matthat, Matthat’ pa Levi, Levi’ pa Melkhi, Melkhi’ pa Jannai, Jannai’ pa Josef,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Heli cü Matatha hai tahi na, Matatha cü Levi hai tahi na, Levi cü Melkhi hai tahi na, Melkhi cü Jannai hai tahi na, Jannai cü Joseph hai tahi na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Heli tah Matthat capa, Matthat tah Levi capa, Levi tah Melkhi capa, Melkhi tah Jannai capa, Jannai tah Josep capa,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Matthat ii tapa Heli, Levi ii tapa Matthat, Melchi ii tapa Levi, Jannai ii tapa Melchi, Joseph ii tapa Jannai

Chin TB77 (Tedim Bible)

Heli in Matthat’ ta hi, Matthat in Levi’ ta hi, Levi in Melkhi’ ta hi, Melkhi in Jannai’ ta hi, Jannai in Josef ta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Heli’ pa Matthat, Matthat’ pa Levi, Levi’ pa Melkhi, Melkhi’ pa Jannai, Jannai’ pa Josef,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Heliʼ pa Matthat, Matthatʼ pa Levi, Leviʼ pa Melkhi, Melkhiʼ pa Jannai, Jannaiʼ pa Josef,