Luke 3:26 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nakaia pa Mat, Mata pa Matatih, Matatiha pa Seming, Seminga pa Josek, Joseka pa Joda,

Chin (Khyang NT)

Naggai che Math chaw, Math che Matathia chaw, Matathia che Semei chaw, Semei che Josek chaw, Josek che Yuda chaw,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nakai cha Mâthi sawchapawpa a châ. Mâthi cha Mâtathia sawchapawpa châ ta, Mâtathia cha Semei sawchapawpa a châ. Semei cha Zôseka sawchapawpa châ ta, Zôseka cha Zôdâ sawchapawpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Naggai te Maath capa, Maath te Mattathias capa, Mattathias te Shimei capa, Shimei te Joseph capa, Joseph te Joda capa,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Naggai in Maath’ ta hi, Maath in Mattathias’ ta hi, Mattathias in Semein’ ta hi, Semein in Josek’ ta hi,

Chin 2010

Nakai cawh Matha a sawtei, Matha cawh Matathia a sawtei, Matathia cawh Semein a sawtei, Semein cawh Josek a sawtei, Josek cawh Joda a sawtei,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Naggai’ pa Maath, Maath’ pa Mattathias, Mattathias’ pa Semein, Semein’ pa Josek, Josek’ pa Joda,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Naggai cü Math hai tahi na, Math cü Mathias hai tahi na, Mathias cü Semein hai tahi na, Semein cü Jose hai tahi na, Jose cü Joda hai tahi na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nakkai tah Maath capa, Maath tah Mattathias capa, Mattathias tah Semin capa, Semin tah Josek capa, Josek tah Joda capa,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Maath ii tapa Naggai, Mattathias ii tapa Maath, Semein ii tapa Mattathias, Josech ii tapa Semein, Joda ii tapa Josech,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Naggai in Maath’ ta hi, Maath in Mattathias’ ta hi, Mattathias in Semein’ ta hi, Semein in Josek’ ta hi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Naggai’ pa Maath, Maath’ pa Mattathias, Mattathias’ pa Semein, Semein’ pa Josek, Josek’ pa Joda,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Naggaiʼ pa Maath, Maathʼ pa Mattathias, Mattathiasʼ pa Semein, Semeinʼ pa Josek, Josekʼ pa Joda,