Luke 3:31 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Eliakima pa Melah, Melaha pa Mena, Menaa pa Matatha, Matathaa pa Natan, Natana pa Davit,

Chin (Khyang NT)

Iliakim che Miliya chaw, Miliya che Mena chaw, Mena che Matatha chaw, Matatha che Nathan chaw, Nathan che Dawut chaw,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eliakima cha Melia sawchapawpa châ ta, Melia cha Menâ sawchapawpa a châ. Menâ cha Mâtathâ sawchapawpa châ ta, Mâtathâ cha Nâthâ sawchapawpa a châ. Nâthâ cha Dâvi sawchapawpa châ ta,

Chin (Matu Bible)

Eliakim te Melea capa, Melea te Menna capa, Menna te Mattatha capa, Mattatha te Nathan capa, Nathan te David capa,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jonam in Eliakim’ ta hi, Eliakim in Melea’ ta hi, Melea in Menna’ ta hi, Menna in Mattatha’ ta hi, Mattatha in Nathan’ ta hi, Nathan in David’ ta hi,

Chin 2010

Eliakim cawh Melea a sawtei, Melea cawh Mena a sawtei, Mena cawh Matatha a sawtei, Matatha cawh Nathan a sawtei, Nathan cawh David a sawtei,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eliakim’ pa Melea, Melea’ pa Menna, Menna’ pa Mattatha, Mattatha’ pa Nathan, Nathan’ pa David,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Eliakim cü Melea hai tahi na, Melea cü Menna hai tahi na, Menna cü Mattatha hai tahi na, Matatha cü Nathan hai tahi na, Nathan cü David hai tahi na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Eliakim tah Melia capa, Melia tah Menna capa, Menna tah Mattatha capa, Mattatha tah Nathan capa, Nathan tah Devid capa,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Melea ii tapa Eliakim, Menna ii tapa Melea, Mattatha ii tapa Menna, Nathan ii tapa Mattatha, David ii tapa Nathan,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jonam in Eliakim’ ta hi, Eliakim in Melea’ ta hi, Melea in Menna’ ta hi, Menna in Mattatha’ ta hi, Mattatha in Nathan’ ta hi, Nathan in David’ ta hi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eliakim’ pa Melea, Melea’ pa Menna, Menna’ pa Mattatha, Mattatha’ pa Nathan, Nathan’ pa David,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eliakimʼ pa Melea, Meleaʼ pa Menna, Mennaʼ pa Mattatha, Mattathaʼ pa Nathan, Nathanʼ pa David,