Luke 3:34 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Judaha pa Jakop, Jakopa pa Isak, Isaka pa Abraham, Abrahama pa Terah, Teraha pa Nahor,

Chin (Khyang NT)

Yuda che Yakub chaw, Yakub che Aijak chaw, Aijak che Awbraham chaw, Awbraham che Tera chaw, Tera che Nahor chaw,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh cha Zakaw sawchapawpa châ ta, Zakaw cha Aisika sawchapawpa a châ. Aisika cha Abarahâ sawchapawpa châ ta, Abarahâ cha Terâ sawchapawpa a châ. Terâ cha Nâhaw sawchapawpa châ ta,

Chin (Matu Bible)

Judah te Jakob capa, Jakob te Isaak capa, Isaak te Abraham capa, Abraham te Terah capa, Terah te Nakhaw capa,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Judah in Jakob’ ta hi, Jakob in Issak’ ta hi, Issak in Abraham’ ta hi, Abraham in Terah’ ta hi, Terah in Nahor’ ta hi,

Chin 2010

Judah cawh Jakob a sawtei, Jakob cawh Isak a sawtei, Isak cawh Abraham a sawtei, Abraham cawh Tera a sawtei, Tera cawh Nahor a sawtei,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Judah’ pa Jakob, Jakob’ pa Isaac, Isaac’ pa Abraham, Abraham’ pa Terah, Terah’ pa Nahor,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Juda cü Jakop hai tahi na, Jakop cü Isaka hai tahi na, Isaka cü Abraham hai tahi na, Abraham cü Tera hai tahi na, Tera cü Nahor hai tahi na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Judah tah Jakob capa, Jakob tah Isak capa, Isak tah Abraham capa, Abraham tah Terah capa, Terah tah Nahor capa,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jacob ii tapa Judah, Isaac ii tapa Jacob, Abraham ii tapa Isaac, Terah ii tapa Abraham, Nahor ii tapa Terah,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Judah in Jakob’ ta hi, Jakob in Issak’ ta hi, Issak in Abraham’ ta hi, Abraham in Terah’ ta hi, Terah in Nahor’ ta hi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Judah’ pa Jakob, Jakob’ pa Isaac, Isaac’ pa Abraham, Abraham’ pa Terah, Terah’ pa Nahor,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Judahʼ pa Jakob, Jakobʼ pa Isaac, Isaacʼ pa Abraham, Abrahamʼ pa Terah, Terahʼ pa Nahor,