Luke 4:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng sinakoka jah mthei hü se, khyang avan naw ngak u lü, ami mhlünmtai.
Chin (Khyang NT)
Ani la ätän täna käh Yudi ini lumeidün ima ha chok, äi koong khrawng kheni la Ani a ini phiyaw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Amâ pakhyna ozy liata pachu lymâ ta, chyhsa zydua reithaipa ta y ta.
Chin (Matu Bible)
Amamih kah tunim ah khaw a thuituen tih hlang boeih loh a thangpom.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute kikhopna innah thu hilh a, mi khempeuh in amah a phat uh hi.
Chin 2010
Aa synagog sahlo letah cawngpah he ka, ming vytei tah Ama cawh aa reithai.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in amaute’ kikhopna innte-ah thu hilh a, mi khempeuh in amah a phatkim uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kacukim ko riujok kly nü imi bürbür mah pahlojok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih lawng sinakok ah a cang puei tih thlaang boeih lawng a koeh u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama in synagogue sungah hilna nei a, a kuama po in pok hon uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute kikhopna innah thu hilh a, mi khempeuh in amah a phat uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in amaute’ kikhopna innte-ah thu hilh a, mi khempeuh in amah a phatkim uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in amauteʼ kikhopna innte ah thu hilh a, mi khempeuh in amah a phatkim uh hi.