Luke 4:24 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng Jesuh naw, “Akcanga ka ning jah mthehki, sahma cun amäta khawa am dokhamei khawi u.
Chin (Khyang NT)
“Äini ihisaw kheu Kei nangnih a kanang takaih, Hnadaga sidawng hiyawktih khrawnga upum nama käh upum namsaw khälla hlüei u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatawhcha Zisu ta, “Hmeiseihta ta ei cha chho ei, hrohsopa ahy hmahta a khih liata pasô veih ei.
Chin (Matu Bible)
Tedae nangmih taengah rhep ka thui, Amah tolrhum ah a uem uh tonghma a om moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ke’n aman takpi kong cih-inah, kamsang kuamah peuhmah ama gamah mite in a deih kei uh hi.
Chin 2010
Biahmuisui ka ca ching he, Khazing khuavang cawh ama a pinah khua leco cyhlang bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Jesuh in a thugen zomlai a, “Ke’n kong cihin-ah, kamsang a kuamah peuh ama khua-ah kipakta ngei lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang txr ünni klyrui: Thur cü hmat hai nampia tum tamu novei vai lüng.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He he kavan thui u, “Tawngha he amah a awmna khaaw ah do u nooek nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A tatakin kong ci ciang, kamsaangte sia, amate khua ah kisaang ngeingawl hi,” Jesus in ci lai hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ke’n aman takpi kong cih-inah, kamsang kuamah peuhmah ama gamah mite in a deih kei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesuh in a thugen zomlai a, “Ke’n kong cihin-ah, kamsang a kuamah peuh ama khua-ah kipakta ngei lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesu in a thugen zom lai a, “Keʼn kong cih in ah, kamsang a kuamah peuh ama khua ah kipakta ngei lo hi.