Luke 4:28 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng Sinakoka k'uma awmki he ami van acun ami ngjak üng, aktäa ami mlung soki.
Chin (Khyang NT)
Äi khäl yaw ula che Yudi ini lumeidün ima käh khrawng khäl thasa ini man pok.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha biezy cha ama thei nahta, pakhyna o liata chyhsa zydua cha ama hiehâh ngaita ta.
Chin (Matu Bible)
Te rhoek te a yaak uh vaengah tunim khuikah rhoek tah a thinsanah neh boeih hah uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kikhopna innah a om mi khempeuh in tua a zak uh ciangin, a heh mahmah uh hi.
Chin 2010
Synagog letei a ungpaw ming vytei tah aa thui tihtah aa thing aa ae ngetei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih thu a zak uh ciangin kikhopna innsunga om mi khempeuh a heh mahmah uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ymih klysai si luk mah kacukim tum ra kacuk mih imi si mah tukva mikha hrak kalukva phi hnak ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Sinakok ah aka awm thlaang thli lawng a yaak vengah a thin toek u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Synagogue sung om mihingte in, hi thu a zaak uh ciang thin uuk uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kikhopna innah a om mi khempeuh in tua a zak uh ciangin, a heh mahmah uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih thu a zak uh ciangin kikhopna innsunga om mi khempeuh a heh mahmah uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih thu a zak uh ciangin kikhopna inn sunga om mi khempeuh a heh mahmah uh hi.