Luke 4:30 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Cunsepi Jesuh ami ksunga ngjui lü akcea citeiki.
Chin (Khyang NT)
Äini Ani khrawng khäl duk känäng chäjä chetei bala Ani lawm äng chetal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhrasala ama hryhrih ta a zie lymâ ta, a pua haw.
Chin (Matu Bible)
Tedae amih te a laklung ah a va tih cet.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin Zeisu in amaute lai zang pan paikhia-in a pai mang hi.
Chin 2010
Canghrasala zawpui hrong taikhei a zuh thlah ka, a seihly.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin amaute’ lak nawkin Jesuh a paikhia hiau hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü, Isu cü imi mahu si tarei thang hly hmang khü kaijok vitky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
tede ahih tah thlaangping tim ah te yingyelh tih cet vik.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang ama mihonte kaantan in paisuak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin Zeisu in amaute lai zang pan paikhia-in a pai mang hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin amaute’ lak nawkin Jesuh a paikhia hiau hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin amauteʼ lak nawkin Jesu a paikhia hiau hi.