Luke 4:32 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
A ngthu pyen ana a awma phäha aktäa cäicah lawki he.
Chin (Khyang NT)
Ani la choksaw äng khrawng khäl ini maw, iyaäm Ani käh kheu che thayung mawh khrawng kräu saw huih dä.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Biehnei ngaitapa ta a pachupa vâta, a pachuna cha noâh tah kaw ei ta.
Chin (Matu Bible)
A ol tah saithainah neh a om dongah a thuituennah te a ngaihmang uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute in ama thuhilhna lamdang a sa uh hi. Bang hang hiam i cih leh, amah in ukpa bangin thu a hilh hi.
Chin 2010
A bia cawh nawhnuinah chi tah a cangnah cawtah a cawngpahnah cawh aa khuarawh a haa thlang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amah in aana neite bangin thu gen ahih manin amaute in lamdang a sa mahmah uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mi hai riujok kly mih hüm kiva kacü phum-ang si hlyhak riujok miluk lxva phi hnak ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih lawng saithaina aana oen a thui dawngah ahih kah cangpueina te ahimi boeih a kawpoek la rai u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama thuhil zia lamdang sa uh hi, banghang ziam cile ama in thuneina taw pau hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute in ama thuhilhna lamdang a sa uh hi. Bang hang hiam i cih leh, amah in ukpa bangin thu a hilh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in aana neite bangin thu gen ahih manin amaute in lamdang a sa mahmah uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in aana neite bangin thu gen ahih manin amaute in lamdang a sa mahmah uh hi.