Luke 4:44 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunakyase acuna khawaa awmkia Sinakok hea k'uma ngthu sang hüki.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng Yudia pre lekchaw a käh awhngaw awhngaw Yudi ini lumeidün ima ha chet bala Ani tara awhaw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatanachata Zudia râh pakhyna ozy liata bie chho lymâ ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah Judea ah om tih tunim ah olthangthen a hoe.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua lai takin Zeisu in Galile gam kikhopna innte ah thu hilhin a om hi.
Chin 2010
Taico Judia raang synagog sahlo letah a cawngpah lai longmang he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin Galilee gam sunga om kikhopna innte-ah thuhilhin a om hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Üng mitho nü Juda prei hai kacukim tum txrjok kly si ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah ram pum kah sinakok bok-im ah te phung a thui.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuasia bangma in, ama in ngam bup sung synagogue te ah thuhil hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua lai takin Zeisu in Galile gam kikhopna innte ah thu hilhin a om hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Galilee gam sunga om kikhopna innte-ah thuhilhin a om hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin Judah gam sunga om kikhopna innte ah thu a hilh kawikawi hi.