Luke 4:7 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
acunakyase na sawhkhah lü, avan na kaa kya khai,” a ti.
Chin (Khyang NT)
Nang dä kei a ini rosi khaw, hang hang ni nang käh thäneyei.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Einâ chhy khiah chi ta cha, he zydua he na eih a châ khai aw,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah, nang khaw kai taengah na bakop atah nang hamla boeih om bitni,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin, hong bia leteh hihte khempeuh nangma aa ahi ding hi,” a ci hi.
Chin 2010
Macawtaco, na pa beh caco, ma vytei heh na tei a cang a,” a tah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Keima mai-ah kunin hong bia lecin hihte khempeuh nangma a’ hi ding hi,” a cih ciangin
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ün mah ang hüm cup nang kacü, camiva bürbür si plau ün hai kük hüm” peikhü txrjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah nang lawng kai he nan bok atah he ang thli boeih he nang ham poen ni,” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kei hong bia lete hite theampo nangma ii neisa suak tu hi,” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin, hong bia leteh hihte khempeuh nangma aa ahi ding hi,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Keima mai-ah kunin hong bia lecin hihte khempeuh nangma a’ hi ding hi,” a cih ciangin
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Keima mai ah kunin hong bia lecin hihte khempeuh nangma aʼ hi ding hi,” a cih ciangin