Luke 5:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng ami mlawnge lawngkama jah kaipüiki he naw, a hmäi ceh ta u lü Jesuh cun ami läk.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng anih la long khäl kawma loal ula, ükütni hiyän chak ula Yĕsu hnung äng ini chet.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ama balyhzy ngiahkâ lâ puakhei ei ta, ato siesaipa ta Zisu cha zi ha ei ta.
Chin (Matu Bible)
Lawng rhoek te lan la a thak phoeiah boeih a toeng uh tih Jesuh te a vai uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute in tuipi geiah gunkuang a khawlsak khit uh ciangin, amaute neihsa khempeuh nusia-in Zeisu’ nung a zui uh hi.
Chin 2010
Macawtaco tuilawng sahlo khah ngaekang lang piakhui he ka, zezongpui seisai tah Zisu cawh aa zui.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tui gei-ah a gunkuangte uh a tunpih khit uh ciangin a na khempeuh uh nusia-in Jesuh a zui uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hmatva hai long si hüm cü tuitom tum tan tyva sut khü hmatva hai vawnsai si hüm syty va sut nü Isu kung pliuva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi lawngah lowng te tuikeeng la a doek u coeng atah soeprep boeih te a ceh tak u tih Jesuh hu ah bang u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in a ngunkuang uh vaalbo tungah kaito a, a neisa theampo nusia in, Jesus nung zui uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute in tuipi geiah gunkuang a khawlsak khit uh ciangin, amaute neihsa khempeuh nusia-in Zeisu’ nung a zui uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tui gei-ah a gunkuangte uh a tunpih khit uh ciangin a na khempeuh uh nusia-in Jesuh a zui uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tui gei ah a gunkuangte uh a tunpih khit uh ciangin a na khempeuh uh nusia-in Jesu a zui uh hi.