Luke 5:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Cunsepi Jesuh amät khawkhyawng khawea ktaiyü khaia citeiki.
Chin (Khyang NT)
Äini Yĕsu la khrawng khäla hlät bala täu lung chinga umuchaw äng chet bala ikhikha suh atongei chi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhrasala Zisu cha su dâhthlohpa liata thlahchhâ awpa ta sie ha ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae Jesuh amah tah khosoek la vi uh tih thangthui.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin amah gampa lakah pai a, thu a ngen hi.
Chin 2010
Canghrasala Zisu cawh a kingdangnah lang sei tah thlawchang pawtah a piathlah tei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin gamdaihna munah Jesuh paikhia-in thu a ngen hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mikum kacü imi mahu si long haimih kai pai vit khü lingthu peimih tüm tum hmat mahlük py cup mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede ahih tah ading asuekna huen la te cet tih te ah te thangthui.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang Jesus a ngamkhingna munte ah thungen tu veu in pai hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin amah gampa lakah pai a, thu a ngen hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin gamdaihna munah Jesuh paikhia-in thu a ngen hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin gamdaihna munah Jesu pai khia-in thu a ngen hi.