Luke 5:28 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng Levih naw tho law lü ahmäi jah yawk lü a läk.
Chin (Khyang NT)
Äi kheu yawk ni ükütni tawchak hüt bala Ani hnung kän tämei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ato siesaipa ta, thyu ta, Zisu cha zi ha ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah a cungkuem te a hnoo phoeiah thoo tih Jesuh te a vai.
Chin 1977 (Tedim Bible)
ding-in, a neihsa khempeuh nusia-in a nung a zui hi.
Chin 2010
Taico Levi cawh tho ka, zezongpui seisai tah Zisu cawh a zui.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Levi zong dingpah a, a na khempeuh nusia-in Jesuh a zui hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Levi pü rx khü hmat hai kahlup si hüm syty sut khü Isu kung pliu kai rüp ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Levi lawng tho tih soeprep boeih te a ceh taak tih a hu ah koe a vai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in ama tungah, “Hong zui ta'n,” ci hi. Levi zongh dingin na theampo nusia in zui hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
ding-in, a neihsa khempeuh nusia-in a nung a zui hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Levi zong dingpah a, a na khempeuh nusia-in Jesuh a zui hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Levi zong ding pah a, a na khempeuh nusia-in Jesu a zui hi.