Luke 5:38 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Capyitui asü awi akthai üng than vai, acunüng va ani nghngih am se khai xawi.
Chin (Khyang NT)
Äini grĕp hawng äng käh alak tha che, awnvun bung tha äng nawthawn lah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Kresawhti thiehpa cha savo titheih thiehpa liata ama ryh tyh.
Chin (Matu Bible)
Tedae misur noe te tuitang thai dongah ni a than.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Leenggahtui thak savun um thak sungah a kithun ding hi.
Chin 2010
Ma navy co, misurhang a hringtui cawh sapho tuithei a thapaw letah rai hripaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin savun um thak sungah leenggahzu thak a kikoih ding ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miluk kacü grapetui har cü klawr har tum khong hüm kla.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te lak atah misurtui athaai te saphaw yuukhap athaai thik dawngah thloen ham awm!
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua sangin sapittui thakte sia savun thawl thak sungah kithaal zaw tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Leenggahtui thak savun um thak sungah a kithun ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin savun um thak sungah leenggahzu thak a kikoih ding ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin savun um thak sungah leenggahzu thak a kikoih ding ahi hi.