Luke 5:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng vawi u se ami ngvai pi tek hlü hnap khaia nga aktäa kpangki he.
Chin (Khyang NT)
Äi khälla ini chawnh ni ngaw phaw saw koong kawn takaih saw huih thänei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu reipa hawhta ama tao nahta, nga hluhpi patu ei ta, ama saozy a hrie pâ khai ha ta.
Chin (Matu Bible)
A saii uh tangloeng vaengah nga hol te muep a kol uh tih a lawk khaw a va pah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua banga a paih khit ciangin, ngasa tam mahmah khuh kha a, ngen a kikeek hi.
Chin 2010
Ma hraco tua he ka, ngaw a hlupui a o cawtah aa so sahlo zong a kychy pai thlu.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A ngen a khuh le ngasa tampi tak awk a, a ngen kikeek dektak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miva cü hmatva hai lok hüm heingva thang kacü lam si kajajok rahiak hnak khü lok mateing mah katheik kai van hnak ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Lok te a heeng u atah nga yahawh khuengdeng te a tuuk u tih lok te thok pawn tawm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in a khiaksuk uh ciangin, ngasa tam mama man a, a ngeente ektham dektak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua banga a paih khit ciangin, ngasa tam mahmah khuh kha a, ngen a kikeek hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A ngen a khuh le ngasa tampi tak awk a, a ngen kikeek dektak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A ngen a khuh uh leh ngasa tampi tak awk a, a ngen kikeek dektak hi.