Luke 6:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng ami mlung naw jah uimsoei se ikba Jesuh ami pawh vaia ngthäh kyuki he.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a anih kheni ini manäng ini mäi. Yĕsu a iba ini poh ai äm ting hngat la hngat ini täng bawng.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ryhpa pachutuhpazy nata Phârisaihzy cha ama pathi ia ngaita ta, Zisu chô liata kheihta tao awpa ma tahpa a chhohia ei ta.
Chin (Matu Bible)
Amih a anglat neh hah uh sumsoek tih, Jesuh te saii hamla amamih khat neh khat te thui uh thae.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin amaute heh mahmah uh a, Zeisu tungah, “Bangci i hih ding hiam?” ci-in khat leh khat a kikum uh hi.
Chin 2010
Canghrasala, Farasi le phungbia cawngpahtu sahlo cawh aa thingae ngetei ka, Zisu cawh zekhatamaw tua he peh seh la, a cha a, tahpaw khah pakheh le pakheh aa reisia.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin amaute heh mahmah uh a, Jesuh a suktheih nading uh khatlekhat a kikumpah uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Farisai si hak upadi tuk mih imi si cü hrak kaluk phi khü Isu hüm py nga hümmih hmatva tingtoi karamva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi te a thin sa soeh u tih Jesuh he metila n'sai lah ai tite a thui u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate a thin uuk mama a, Jesus bang law thei tu hi ziam, ci in kikum uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin amaute heh mahmah uh a, Zeisu tungah, “Bangci i hih ding hiam?” ci-in khat leh khat a kikum uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin amaute heh mahmah uh a, Jesuh a suktheih nading uh khatlekhat a kikumpah uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin amaute heh mahmah uh a, Jesu a suktheih nading uh khatlekhat a kikum pah uh hi.