Luke 6:12 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, Jesuh ktaiyü khaia mcunga ktawih lü, Pamhnama veia mthai mhlän lü ktaiyüki.
Chin (Khyang NT)
Hnüpak khaw a Yĕsu suh tongeiyeih saw koong khuyunga chet. Awlaw Hnadaga khäka suh tongei bala awyawn tün mäi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha nohzy liata, Zisu cha thlahchhâ awpa ta tlâh lâ khy ta, azozâkhihdei ta Khazohpa lâ thlahchhâ ta.
Chin (Matu Bible)
A tue a pha vaengah thangthui ham tlang la cet tih, Pathen taengkah thangthuinah neh hak.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua lai takin Zeisu in thu ngen dingin mual tungah kahto a, Pasian kiangah thu ngenin zan khat tawntung a om hi.
Chin 2010
Ma cai leco Zisu cawh thlawchang rua pawtah tlaang cung lang ke ka, a zing zaikhuadui Khazing khatah thlaw a chang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ni khat, thungen dingin mualtungah Jesuh pai a, zan tawntung Pasian kiangah thu ngenin a om hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü Isu cü py cup hümmih hrxng nui pxrkai khü farcxng Tamuk kham py cup ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah Jesuh te thangthui hamla tlaang la cet tih te ah te yiin at puet Pathen tengah thangthui.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua hun laitakin Jesus, mual tungah kaato in, zankhuateak Pathian tungah thungen hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua lai takin Zeisu in thu ngen dingin mual tungah kahto a, Pasian kiangah thu ngenin zan khat tawntung a om hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ni khat, thungen dingin mualtungah Jesuh pai a, zan tawntung Pasian kiangah thu ngenin a om hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ni khat, thungen dingin mual tungah Jesu pai a, zan tawntung Pasian kiangah thu ngenin a om hi.