Luke 6:30 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ning jah kthäheiki üng pe u lü nami ka ning jah lawhei peki ä kthäh be u.
Chin (Khyang NT)
Ula nang khäka anang hawuvei äm, ani a pekbäi. Losulapei nang käh vawn ini lawkei hi, krawnak hawuveiyalaichu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châ hiahpa maih pie la, na hmo châ lapatuhpa cha hiah khao khah y.
Chin (Matu Bible)
Na taengah aka bih boeih te pae lamtah, na koe a khuen te khaw lat voel boeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A hong ngen khempeuhte na pia un. Na sum a late kiangah, na sum na ngen kik kei un.
Chin 2010
A ca haepaw maikaw cawh pei la, na hnuipaw a ca lah pahpaw he cawh hae kaw khawh khe lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A hong ngente peuhmah na pia unla, na na uh a hong laksakte tung panin lakik kei un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ün kham nana leing mih imi vei kacü jokjok deih; hna kacü juajua mah ün hai vawnsai hüm po kacü bong leing tüng bah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Na tengah thaihu aka bih thlaang te pe u langtah pakhat khat lawng na thaihu te a lawh atah bih koep boel.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Bang khat pawpo hong ngen a om le na pia vun, na neisa uh hong laaksak a om le, na ngen kik heak vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A hong ngen khempeuhte na pia un. Na sum a late kiangah, na sum na ngen kik kei un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A hong ngente peuhmah na pia unla, na na uh a hong laksakte tung panin lakik kei un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A hong ngente peuhmah na pia unla, na na uh a hong laksakte tung panin lakik kei un.