Luke 6:31 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Khyang naw nami khana akdaw a pawh vai nami ngjak hlüa kba khyanga khana akdaw pawh ua.

Chin (Khyang NT)

Khrawng känäng nangnih ilup akhrang nini büneyeih khiyang äm, nangnih ha anih äng äi lup khrang poei bäichu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa ta nama chô liata ama tao awpa nama khopa hawhta, nâmo chhao chyhsa chô liata tao hra teh u.

Chin (Matu Bible)

Hlang loh nangmih taengah a saii ham na ngaih uh bangla amih taengah saii uh van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note tungah hong kibawl ding na deih bangun, mite tungah zong na bawl un.

Chin 2010

Na cung letah tua he seh tah na dupaw hrakhei male cung letah va tua my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note tungah a hong kibawl ding na deih uh bangin midangte tungah na bawl un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ihmat khamva mah pyjok hnai hüm hia mitho cü, va hüm pü pyjok vah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thlaang lawng na sawah van sai seh tila na ngaih van angla thlaangtloe sawah khaw sai van.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Noma tungah hong kivawt le na oai uh bangin, ngual tungah na vawt vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note tungah hong kibawl ding na deih bangun, mite tungah zong na bawl un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note tungah a hong kibawl ding na deih uh bangin midangte tungah na bawl un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note tungah a hong kibawl ding na deih uh bangin midangte tungah na bawl un.