Luke 7:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw ngthu pyen law päng lü Kapenawma citki.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la khintih khrawng khäla hawu pek pänäng Ani Kawpalnahum mräh a vawng.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zawpi theipa ta bie zydua a rei khai nahta, Kâpynia khih liata a ngia ta.
Chin (Matu Bible)
A ol te pilnam kah a hna ah boeih a baetawt sak phoeiah tah Kapernaum la kun.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in thu khempeuh mihonpite zak dingin a hilh khit ciangin, Kapernaum khua-ah a lut hi.
Chin 2010
Taico Zisu tah ma bia vytei cawh zawpui thuí tah a rei khy taitah Kapernaum khua lang a sei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in mite kiangah a thugen dingteng a man khit ciangin Kapernaum khua-ah a pai hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü Tamuk hai klysai si hüm riujok plun kacü, Kapernaum mary tum kai ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng he awl boeih he thlaangping tengah a thui boet coengah Kapernaum khaaw la te cet.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in mihingte tungah hi teng a ci zawkciang, Capernaum khua ah pai hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in thu khempeuh mihonpite zak dingin a hilh khit ciangin, Kapernaum khua-ah a lut hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in mite kiangah a thugen dingteng a man khit ciangin Kapernaum khua-ah a pai hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in mite kiangah a thugen ding teng a man khit ciangin Kapernaum khua ah a pai hi.