Luke 7:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
A khyang tüihe ima ami ceh be üng, m'ya cun daw be se ami hmuh.
Chin (Khyang NT)
Soloi gong la teh hüt saw khrawng khäl soloi gong ima ini khrawnal ni, äi hngasaw pawyal saw ini hmu al.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A chyhsa tuapazy cha o lâ amâ vaw lie nahta, chakaotuhpa cha a tlâh hapa ta hmô ei ta.
Chin (Matu Bible)
A tueih rhoek te im la a bal uh vaengah rhalboei kah a sal te sading la a hmuh uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A sawltakte in inn a tun’ uh ciangin nasempa damin a om a mu uh hi.
Chin 2010
Mataico raebuipaw tei a tawpaw sahlo he khah ing aa va phah kaw tihtah a saecapaw khah a dang thahpaw khah aa hmuh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A kamtaite, galkap bupa inn-ah hong tunkik ciangin a nasempa a na damsiang khinta hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Risa lu mah, hrua mih imi si cü hloikaiva khü katümva kim kacü kacinkahrua cü hnai kai vitky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
A thlaangtuih thli te raalbawipa im la meel u tih a tuihyoeihthlaang sadingla a awm te a huh u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kamtaite ngalkap hon ukpa inn ah cia kik a, a naseampa a damsa in mu uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A sawltakte in inn a tun’ uh ciangin nasempa damin a om a mu uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A kamtaite, galkap bupa inn-ah hong tunkik ciangin a nasempa a na damsiang khinta hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A kamtaite, galkap bupa inn ah hong tunkik ciangin a nasem pa a na dam siang khinta hi.