Luke 7:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acun käna Jesuh Nai ami tia mlüha cit se, axüisaw he la khyang khawjah a veia cit hngaki he.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng Yĕsu Nayin ting ini taksaw mräh pawta chet. Ani tebeih khäl awlaw che awngawh khrawng khäl ha Ani äng tutu ini chet.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A mylâ ta khih miakha Naini ama tahpa lâ sie ta, a pachupazy nata zawpi hluhpi a hnohta sie ei ta.

Chin (Matu Bible)

A vuen a pha neh Nain la a khue kho pakhat la cet. Te vaengah anih te a hnukbang rhoek neh hlangping loh muep a puei uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A sawt loin Zeisu in Nain kici khua khatah pai a, a nungzuite leh mihonpite in amah tawh a pai khawm uh hi.

Chin 2010

Ma khy cangkaw tei leco, Zisu cawh Nain aa tahpaw khua lang khah a sei. A hningzuitu sahlo le zawpuipaw cawh Ama khatah a sei hrah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua khit a sawt loin Nain khua-ah Jesuh pai a, a nungzuite le mihonpite in zong a zui uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü nokakra mikha mah Isu cü Nain peimih nam tum kai khü pliukung mih si mah pliujok rahiak ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoeng adiw thlan ah Jesuh te Nain a ti u khawpui la te cet, a hubang thli oen thlaangping lawngah a hu ah a vai u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawk tawmvei ciangin Jesus in Nain a kici khua khat ah a nungzuite le mihon khat taw kithawlin pai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A sawt loin Zeisu in Nain kici khua khatah pai a, a nungzuite leh mihonpite in amah tawh a pai khawm uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khit a sawt loin Nain khua-ah Jesuh pai a, a nungzuite le mihonpite in zong a zui uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khit a sawt loin Nain khua ah Jesu pai a, a nungzuite le mihonpite in zong a zui uh hi.