Luke 7:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
akthi cun tho law lü ngthuhei law se, Jesuh naw a nu üng a pet.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a äi dütih khrawng thou bala omal awlaw äkräuwal. Äidä Yĕsu la unu a epekal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Athihpa cha a vaw tyuh ta, a reih vaw pathlie ta. Zisu ta satliapa cha a nô lâ hlâ ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah aka duek te ngol tih pahoi cal. Te phoeiah anih te a manu taengla a paek.
Chin 1977 (Tedim Bible)
misipa tho a, thu a gen hi.
Chin 2010
Mehthi cawh a ty ka, bia a ka rei. Taico Zisu tah a no cawh a peh kaw.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Misi pa zong hong tuto-in hong paupah hi. Tua ciangin Jesuh in a nu kiangah a ap hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Thük mih imi pü rx khü khüm px kly rüp ky; hna kacü Isu cü kanu kham hoijok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Thlaangduek te ngawl tih awl a thui, tecoengah Jesuh lawng ahih te a manu tengah koep a peek.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mithi pa hong tho to a, pau tu in a kithoai ciang Jesus in, a nu aap kik hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
misipa tho a, thu a gen hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Misi pa zong hong tuto-in hong paupah hi. Tua ciangin Jesuh in a nu kiangah a ap hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Misi pa zong hong tu to-in hong pau pah hi. Tua ciangin Jesu in a nu kiangah a ap hi.