Luke 7:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acuna Jesuha mawng cun khaw avan la a pipeia hne avan üng ngthang hüki.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu käh ni sidawng khäl Yudia awlaw che ekena käh la kheni a khrihyei chak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A thâtih cha Zudia râh nata a chheipâh râh zydua liata pathâh ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah Jesuh kah ol loh Judah pum neh te rhoek pingpang boeih a pha.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua thu in Judah gam khempeuh akipan a kimkot gam sung khempeuh ah a kizeel khin hi.
Chin 2010
Ma Zisu kong heh Judia raang pungpaluh le a kaekang raang lekhei a thang thlu.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih Jesuh thu pen Judea gam sung le a kiim gam khempeuhah kizel hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu hai satang cü prei bürbür hak kenjam m'va kamthang dük hnak ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He awlthang Jesuh kawng he Judah ram pum oen a teng-avai ram boeih ah thang khonghak.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hi bang Jesus ii thusia ngamsung le a kiimkot ngamkhente ah kizel hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua thu in Judah gam khempeuh akipan a kimkot gam sung khempeuh ah a kizeel khin hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih Jesuh thu pen Judea gam sung le a kiim gam khempeuhah kizel hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih Jesu thu pen Judea gam sung le a kiim gam khempeuh ah kizel hi.