Luke 7:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Johana axüisaw he naw acuna mawng avan cun Johan üng ami mtheh.
Chin (Khyang NT)
Tuilüh pektih Yohan käh tebeih khälla ni kheu khäl Yohan a ini hawu pekal. Äi koong Yohan la ani käh tebeih paihnih a panei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha hmo zydua cha Zawhâna pachupazy ta Zawhâna cha chho ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te rhoek boeih te a hnukbang rhoek loh Johan taengla a puen pa uh. Te dongah Johan loh a hnukbang rhoek khuikah panit te a khue.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Johan’ nungzuite in hih thu a vekpi-in ama kiangah a gen uh hi.
Chin 2010
Johan hningzuitu sahlo taco ma konglang vytei khah Johan cawh aa ching. Johan tah a hningzuitu pahning khah y he ka,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Johan’ nungzuite in hih Jesuh’ thu khempeuh Johan kiangah a gen uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ymih hlongsai si bür hüm Johan kung pliumih si mah Johan kham txrjok ky. Hna kacü Johan mah hmat hai pliukung preijua hüm phau khü,
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He thaihu boeih kah akawng alam he a hubang thli lawng Johan tengah a thui pe u, tedawngah ahimi timkah laipai pahih te a khue tih,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
John ii nungzuite in hi thu teng John tungah a son uh ciangin,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Johan’ nungzuite in hih thu a vekpi-in ama kiangah a gen uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Johan’ nungzuite in hih Jesuh’ thu khempeuh Johan kiangah a gen uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Johanʼ nungzuite in hih Jesuʼ thu khempeuh Johan kiangah a gen uh hi.