Luke 7:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng Romah ngvai naw a jawngnaka m'ya mat thi law hlü khaia a mhnat awmki.

Chin (Khyang NT)

Äiya Rom soloi gong pochongak käh hngasaw hngat thasa lawga khomei bala dü aih saw huih thänei hüt. Ni hngasaw a soloi gong la thasa ekhet nawk hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaih za kha hyutuhpa chakaotuhpa kho ngaitapa cha tlâh leipa ta, thi daihmâ ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah rhalboei kah sal pakhat te tloh a khueh ti dalh duek. Anih tah a taengah a khoelh la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Galkap mangpa khat in a it mahmah nasempa khat nei a, tua nasempa cina-in a si dek tak hi.

Chin 2010

Ma leco raebuipaw a saecapaw, a buipaw tei a do ngeteipaw cawh a sah ka, a thi daimang tei.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua khua sungah Rom mi galkapbu khat om a, tua bupa in a it mahmah nasem khat a nei hi. Tua a nasempa a ci na-in a si dektak hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih tum Rom risa lu hai kacinkarx vei jua; ymi kacinkarx cü risa lu mah khreik prai; mitawk kapü rau khü thük van hnak ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te kah aka awm Rom raalbawi lawngah a lungna tangkiik tuihyoeihthlaang pakhat a khueh. Te thlaang te tlo tih duek tawm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua munah Rome ngalkap hon ukpa ii a it mama a naseampa khat om a; ama thi dektakin a cina hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Galkap mangpa khat in a it mahmah nasempa khat nei a, tua nasempa cina-in a si dek tak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khua sungah Rom mi galkapbu khat om a, tua bupa in a it mahmah nasem khat a nei hi. Tua a nasempa a ci na-in a si dektak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khua sungah Rom mi galkap bu khat om a, tua bupa in a it mahmah nasem khat a nei hi. Tua a nasem pa a ci na-in a si dektak hi.