Luke 7:23 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Upi, keia phäha, a mlung am hlawtlatki ta a jo sen ve,” a ti.
Chin (Khyang NT)
Mawng khrawng la Kei a üüt nawah äm, äi khrawnga Hnadaga la pisih pekai.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ei chô liata palôhchâ leina a hnei leipa chyhsa cha a nohlao na,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae kai kongah a khah pawt te tah yoethen la om,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Keimah hangin pukna a ngah lo peuhmah in thupha a ngah ding hi,” a ci hi.
Chin 2010
Kama ka kong letei lung langlo tah a ung lypaw cawngsaw cawh bonghnang a ting,” tatah a palei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kei hong umte pen a lungdamhuai mahmah ahi hi,” ci-in a dawng hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang hai hlongsai hüm ra-ui ucom mih novei mih imi cü kahamhnai” peikhü plangjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Kai kah kawng alam dawngah ngaithliwhna aka khueh nawh tah yotheen aka dawng thlaang ni! tila thui pe” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kei hong muangla ngawlte bangza in a lungdamte ahi uh ziam!” ci in zo kik hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Keimah hangin pukna a ngah lo peuhmah in thupha a ngah ding hi,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kei hong umte pen a lungdamhuai mahmah ahi hi,” ci-in a dawng hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kei hong umte pen a lungdamhuai mahmah ahi hi,” ci-in a dawng hi.