Luke 7:46 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Nang naw ka lü situi am na hluki, hina nghnumi naw ka khawpha situi am hluki.
Chin (Khyang NT)
Nang kei luki äng olip si ahmakti, äini nila Kei kho äng ootih si läi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nâ la ei luh liata sathaw na thu va chi. He chanô deikua cha, sathaw ropahâhpa ta ei phei sathaw a thu hih.
Chin (Matu Bible)
Ka lu he situi nan hluk pawh, anih long tah ka kho he botui neh a hluk.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ka lu sathau nong nilhsak kei hi. Amah in ahih leh, ka khe paknamtui tawh hong nilhsak hi.
Chin 2010
Nama taco ka lu letah zong sathy pa thu bei ceh, canghrasala ma no tahei co ka phe letah ringthopaw a bia.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Nang in ka lu sathau nong nilhsak kei a, ahi zongin amah in ka khe nangawn sathau namtui hong nuhsak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ün cü ang hai lu hüm cut hümmih olive situi pü nojok ang, mitawk kapü mi cü ang hai khok hüm rimui hly cut ang.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nang lawngah ka luu suepna ham olif situi khaw nan pe nawh, tede ahih lawngtah riimtuui oen ka khow avan suep poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ka lu ah ka thii tu olive thau nong pia bua hi, ahihang hisia nu in paaknamtui taw ka peangte hong noisak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ka lu sathau nong nilhsak kei hi. Amah in ahih leh, ka khe paknamtui tawh hong nilhsak hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Nang in ka lu sathau nong nilhsak kei a, ahi zongin amah in ka khe nangawn sathau namtui hong nuhsak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Nang in ka lu sathau nong nilhsak kei a, ahi zongin amah in ka khe nangawn sathau namtui hong nuhsak hi.