Luke 8:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Msuimcäpnak cun hinkba kyaki; Mci cun Mhnama ngthua kyaki.
Chin (Khyang NT)
“Ni pümchut äng kawhawuvaih khiyang saw che ni, ichih che Hnadaga käh kheu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
He he pakhona bie yzie cha a châ: Chi cha Khazohpa bie a châ.
Chin (Matu Bible)
Nuettahnah tah he tlam ni a om. Cangtii tah Pathen kah olka ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Thugentehna in hih bang ahi hi; Khaici in Pasian’ thu ahi hi.
Chin 2010
Tawchingnah bia silang cawh ma heh a cang. Thleci cawh Khazing bia heh a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Jesuh in, “Thugentehna a khiatna pen hih bang ahi hi: Khaici pen Pasian’ thu hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
“Cami thauvankly hai klybxp cü peimih cah: Liu cü Tamuk hai kly si vit.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
“Thuidoetna awl thuingaihna tah he tila awm: Caangti tah Pathen kah awl te ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Thusonteena ii khiakna in hi bang ahi hi: thaicii sia Pathian kammal ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Thugentehna in hih bang ahi hi; Khaici in Pasian’ thu ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesuh in, “Thugentehna a khiatna pen hih bang ahi hi: Khaici pen Pasian’ thu hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesu in, “Thu gentehna a khiatna pen hih bang ahi hi: Khaici pen Pasianʼ thu hi.