Luke 8:26 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh la axüisaw he Kalile üngka naw tuili üng ngtäi u lü Kerasa khawa citki he.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng Yĕsu la etebeih tih guda kawt ula Galil pre lekchaw känäng Gerasin pawta käh laa ini chet.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Kerâsene râh tlô ei ta, cha cha Kâlili râh dady liata a ypa a châ.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah Galilee imdan ah aka om Gerasenes kho te a pha uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Galile gam galah Geresa gam a tung uh a,
Chin 2010
Galili tuiping raechai lang letei a ungpaw he Gerasin raang cawngsaw sahlo aa ungnah cawh aa va phah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Galilee Tuili galkhat, Gadara gam a tung uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü, Isu hak pliukung miva cü long hly Galilee vi thang pang Kerasene prei tum katümva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh oen a hubang thli tah Galili tuilii khatben rall ah aka awm Kerasa peng benla lowng oen ah cet u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus le a nungzuite tui tungah paisuak uh hi. Galilee tuili ngal Gerasa ngamkhen theng uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Galile gam galah Geresa gam a tung uh a,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Galilee Tuili galkhat, Gadara gam a tung uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Galilee Tuili gal khat, Gadara gam a tung uh hi.