Luke 8:31 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, khui kthuknua am a jah tüih vaia ami nghuinak.
Chin (Khyang NT)
Äidä khrawse khälla anih a thuktih vawm äng hiyänaih hiyah saw Yĕsu khäka khawh ei ula ini tak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ahripazy chata khaohtlô athupa liata tla awpa ta biepie lei awpa ta Zisu cha a haw ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah amih te tangrhom dung khuiah cungpung saeh tila olpaek pawt ham Jesuh te a hloep uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A thuk leinuai-ah pai nading thu a piak loh nadingin dawite in a thuum uh hi.
Chin 2010
Taico khachia sahlo taco, Zisu cawh a ping thai lypaw khobatlung lang ma thlah haitei kheh tatah aa naw canei leimei thlang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Leihawm thukpi sungah amaute a khiat loh nadingin Jesuh kiangah a thum uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
N'caknga si mah, Isu kham, “Ing hüm bxp prai mih kuam ko bongkla ing ba,” peikhü kahuijok va ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Raaithe thli lawngah Jesuh nala te kaimi he aboetna aka awm nawh ungrawm dung khuila te n'thlaak mai boel a tina u tih reenna a bih u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua doaite in Jesus munah, a hawng thukpui sungah a puak ngawl natu in thum hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A thuk leinuai-ah pai nading thu a piak loh nadingin dawite in a thuum uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Leihawm thukpi sungah amaute a khiat loh nadingin Jesuh kiangah a thum uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Leihawm thukpi sungah amaute a khiat loh nadingin Jesu kiangah a thum uh hi.