Luke 8:34 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Vawksäm he naw ami hmu üng, dawng u lü, ngnamthe la loa ami va sang.

Chin (Khyang NT)

Wok kiyongtih khälla ni khäl hmu ula ini chonal. Äidä anih la nama awlaw äi kena käh la khäl khenia ni sidawng ini hawu pekal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vao pasatuhpazy ta hmo a tlôpa cha ama hmô nahta, a râ ei ta, khihpi nata khitaw zy liata reih lymâ ei ta.

Chin (Matu Bible)

Aka thoeng hno te ok vuelh rhoek loh a hmuh uh vaengah rhaelrham uh tih khopuei neh lohma lam khaw puen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Vokcingte in tua thu a muh uh ciangin, tai uh a, khua sung leh gam sungah hih thu a gen uh hi.

Chin 2010

Voh rungpui a mingkaitu sahlo taco ma hming vytei cawh aa hmuh tihtah sai tlamang he ka, khuapui chung le khuatei lekhei aa rei lai.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vokcingte in hih thupiang a muh uh ciangin amaute tai-in khuasung le gam sung tengah a zasak uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tüp pak mih imi si mah, ymi va si hüm kiva kacü, miva cü piungva khü mary hak nam thang m'va ymih hlongsai si hüm txrjokva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Awkdoen hue lawng te tila a awm te a huh u dawngah heeng u tih khawpui khui oen vangca boeih ah te kah awlthang te a thui u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vokcingte in thupiang teng mu ahikom amate tai in, khuapi sung le lote ah a thu thangsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Vokcingte in tua thu a muh uh ciangin, tai uh a, khua sung leh gam sungah hih thu a gen uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vokcingte in hih thupiang a muh uh ciangin amaute tai-in khuasung le gam sung tengah a zasak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vokcingte in hih thupiang a muh uh ciangin amaute tai-in khua sung le gam sung tengah a zasak uh hi.