Luke 8:36 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acun hmuki he naw anghnua lawki he üng acuan khyang ihawkba a yai be ami jah mtheh.
Chin (Khyang NT)
Ni khrawng awpawiyal saw khrang hmutih khälla äi lotih khrawng khäl khäka iba kawla pawiyal saw äm äi ini hawupekal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hmo tlôpa a hmôpazy ta Zisu ta ahripa patupa a patlâhna thâtih cha âmo chho ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah rhaithae aka kaem loh a khang te aka hmuh rhoek loh amih taengah patoeng puen uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A mu mite in dawi lutpa in bangci cidamna ngah hiam ci-in amaute in a zasak uh hi.
Chin 2010
A hmuhpaw cawngsaw sahlo taco, khachia sahlo tei aa tlepaw cawngsawpaw a dangnah kong khah cawngsaw hringpaw aa ching lai he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua thupiang a mu masa mite in dawivei pa a damnazia thute, amaute tungah a na gen uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mi imi napei hnai kaiva peimih tukva mih si mah imi si kham txrjokva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te tila a awm te aka hu thlaang thli lawngah te kah thlaang te metila hoeihna a dang tite thlaangping hue tengah patoeng a thui pe u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua thupiangte a mute in ngualdangte munah tuasia pa sia bangbangin kidamsak ci thu son uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A mu mite in dawi lutpa in bangci cidamna ngah hiam ci-in amaute in a zasak uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua thupiang a mu masa mite in dawivei pa a damnazia thute, amaute tungah a na gen uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua thupiang a mu masa mite in dawivei pa a damna zia thute, amaute tungah a na gen uh hi.