Luke 8:54 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cunsepi Jesuh naw nghnumica cun a kut üng manki naw, “Ka ca aw, tho law,” ti lü, a khü.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu la äi hmutaw chaw kut sin bala che panei hnäh, “Boh su o, thou.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu ta hawtinô cha a ku patu ta, aw ta, “Hawtinô, thyu teh,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Jesuh loh a kut a tuuk pah phoeiah a khue tih, “Camoe thoo laeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in numeino’ khut len a, “Numeino aw, tho in,” a ci hi.

Chin 2010

Canghrasala, Zisu tah nyno cawh a kiá tah tle ka, “Ka sawcanu, tho law,” a tah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin Jesuh in numeino a khutin lenin, “Numeino aw, tho in,” a ci hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü, Isu cü kacai raca hüm rut hly hnapjok khü, ang tama mi rx hlai deih, peikhü pajok.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede Jesuh lawng a kut ah camaw te a phoeih tih, “Ka canu, tho lah!” a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Jesus in numeino ii khut pan kaito in, “Ka tano awng, tho in!” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in numeino’ khut len a, “Numeino aw, tho in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Jesuh in numeino a khutin lenin, “Numeino aw, tho in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Jesu in numeino a khutin lenin, “Numeino aw, tho in,” a ci hi.