Luke 8:7 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Mci avang nghlinghmua kyaki, nghling naw pyo lawpüi lü a mthihin.
Chin (Khyang NT)
Awvawng chih che ihling khak duka kraw. Ihling khak laa ichih chät saw khäl kheni kepnaw bala tawk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Thokha ahloh thih liata tla ei ta, ahloh nata pyuh khoh ei ta, ahloh ta a disao ha ei.
Chin (Matu Bible)
A tloe rhoek tah hling puem ah tla tih, a rhoeng vaengah hling loh a thing.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kimkhatte in ling lakah a kia hi. Ling kungte in amau tawh pokhawm uh a, a dep gawp uh hi.
Chin 2010
A chy cawh ahling hrong letah tlah he ka, ahling khaco cyhrui he ka, ahling taco a diseh thah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Pawlkhatte, lingbulsum omna leilak tu a, lingte a khan ciangin a deplum hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kawt mih liu si cü n'cu hring si hlom kavüng miluk, n'cu hring si hly thüngra tüm khü, n'cu hring si mah paujok txk ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Caangti khatsut tah thliing ahaang tim ah tla, thliing te roeng hang tih caangkung te malh a diik.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thaicii pawlkhat lingkung sungah tu a, tua lingkung taw khangkhawm in, lingkung in deapcip uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kimkhatte in ling lakah a kia hi. Ling kungte in amau tawh pokhawm uh a, a dep gawp uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Pawlkhatte, lingbulsum omna leilak tu a, lingte a khan ciangin a deplum hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Pawl khatte, lingbulsum omna leilak tu a, lingte a khan ciangin a dep lum hi.